美しい日本語の慣用句・ことわざ大辞典桜唇館：憎まれっ子世に憚る

憎まれっ子世に憚る

読み	にくまれっこよにはばかる
意味	嫌われるような人ほど、世の中では出世しているものということわざ。
用例・用法	-
説明・語源	-
区分	ことわざ
同義語・同意語	-
類義語	-
反意語・対義語	-
英語訳	Ill weeds grow apace.(憎まれっ子世に憚る)