美しい日本語の慣用句・ことわざ大辞典
桜唇館
OUSHINKAN

トップ > 関連のある語句 「犬」 > 家の前の痩せ犬

家の前の痩せ犬

読み いえのまえのやせいぬ
意味 後ろ盾があるは威張っていてるが、無いときは意気地が無い人のたとえ。
用例・用法 -
説明・語源 痩せこけて弱い犬も、飼い主の家の前では威張って強そうに吠えることから。
区分 -
同義語・同意語 -
類義語 虎の威をかる狐
反意語・対義語 -
英語訳 Everydogisalionathome(どの犬も家ではライオンである)

Copyright © 2006.12 慣用人 All Rights Reserved.